Reported speech: утверждения

Научиться правильно преобразовывать утвердительные предложения из прямой речи в косвенную, соблюдая правила сдвига времён и изменения местоимений.

В жизни мы постоянно пересказываем чужие слова: что сказал учитель, что обещал друг, что сообщили в новостях. Умение строить косвенную речь помогает точно и грамотно передавать информацию, избегая путаницы и искажений.

• Прямая речь — это точные слова говорящего, заключённые в кавычки.
• Косвенная речь передаёт содержание высказывания без кавычек, часто с союзом that.
• При переходе в косвенную речь время глагола сдвигается на одно «шаг назад».
• Местоимения и притяжательные формы меняются в зависимости от того, кто говорит и о ком.
• Наречия времени и места (today, here и др.) заменяются на соответствующие (that day, there).
• Глагол said остаётся в прошедшем времени, если он был в прошедшем в прямой речи.
• Порядок слов в косвенной речи утвердительного предложения — прямой (подлежащее + сказуемое).

Прямая речь

Точные слова говорящего, которые мы ставим в кавычки, например: He said, «I am tired».

Косвенная речь

Пересказ чужих слов своими словами без кавычек, например: He said that he was tired.

Глагол said

Глагол «сказал», который вводит косвенную речь и остаётся в прошедшем времени.

Сдвиг времён

Правило, по которому время глагола в косвенной речи становится на один шаг «в прошлое» (например, Present Simple → Past Simple).

Союз that

Слово «что», которое часто соединяет главную часть предложения с косвенной речью (можно опускать).

• Present Simple → Past Simple: He said, «I like pizza» → He said that he liked pizza.
• Present Continuous → Past Continuous: She said, «I am reading» → She said that she was reading.
• Present Perfect → Past Perfect: They said, «We have finished» → They said that they had finished.
• Past Simple → Past Perfect: He said, «I saw the film» → He said that he had seen the film.
• Will → Would: She said, «I will come» → She said that she would come.
• Местоимения меняются: I → he/she, we → they, my → his/her, our → their.
• Наречия времени: today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before.
• Наречия места: here → there.

1. Пример 1случай

   Прямая речь

   Пояснение

   • He said, «I am happy»
   • Косвенная речь: He said that he was happy
2. Пример 2случай

   Прямая речь

   Пояснение

   • She said, «We are going to the park»
   • Косвенная речь: She said that they were going to the park
3. Пример 3случай

   Прямая речь

   Пояснение

   • Tom said, «I have lost my keys»
   • Косвенная речь: Tom said that he had lost his keys
4. Пример 4случай

   Прямая речь

   Пояснение

   • Ann said, «I will help you»
   • Косвенная речь: Ann said that she would help me

• В древнеанглийском языке не было разделения на прямую и косвенную речь — всё передавалось только прямой речью.
• В русском языке мы часто используем частицу «что» в косвенной речи, а в английском — союз that, который можно опускать в разговорной речи.
• Если глагол said стоит в настоящем времени (says), то время в косвенной речи не сдвигается — это правило часто забывают!

• Reported speech: вопросы
• Reported speech: команды и просьбы
• Past Simple и Past Continuous
• Present Perfect и Past Perfect