Письмо: e-mail и сообщение

Научиться понимать и создавать грамотные, дружеские электронные письма и сообщения, соблюдая их структуру и стиль.

Электронная переписка — это основной способ общения в современном мире: с друзьями, учителями, а в будущем и с коллегами. Умение писать понятные и вежливые сообщения помогает избегать недопонимания и производить хорошее впечатление.

• Электронное письмо — это письменное сообщение, отправленное через интернет, которое может быть как формальным, так и неформальным.
• Сообщение (message) — это короткий текст, обычно отправляемый через мессенджеры или SMS, и чаще всего он неформальный.
• Структура неформального письма включает приветствие, основную часть и прощание.
• В неформальной переписке допустимы сокращения, разговорные фразы и эмодзи, но важно не перегружать ими текст.
• Формальное письмо требует полных предложений, вежливых оборотов и отсутствия сокращений.
• Тема письма (subject line) должна кратко отражать его содержание.
• В конце неформального письма обычно ставят запятую после прощания и имя отправителя.

E-mail

Электронное письмо, которое отправляется через интернет. Может быть официальным (учителю, в компанию) или неофициальным (другу).

Message

Короткое текстовое сообщение, отправляемое через мессенджер (WhatsApp, Telegram) или SMS. Обычно пишется быстро и неформально.

Неформальный стиль

Стиль общения с друзьями и близкими, где можно использовать разговорные слова, сокращения и эмодзи.

Формальный стиль

Официальный стиль общения, используемый в деловой переписке или при общении с малознакомыми людьми. Требует вежливости и точности.

Subject line

Строка темы письма, которая показывает, о чём письмо. Например, 'My birthday party'.

Greeting

Приветствие в начале письма. В неформальном письме: 'Hi, Tom!', в формальном: 'Dear Mr. Smith,'.

Closing

Прощание в конце письма. Неформальное: 'Best wishes,', 'Love,'. Формальное: 'Yours faithfully,'.

• В неформальном письме после приветствия ставится запятая: 'Hi, Anna,'.
• После прощания в письме также ставится запятая, а затем имя: 'Best wishes, Alex'.
• В формальном письме приветствие 'Dear Mr. Smith,' требует запятой, а после прощания 'Yours faithfully,' — тоже запятая.
• В сообщениях часто используют сокращения: 'u' вместо 'you', 'r' вместо 'are', 'thx' вместо 'thanks'.
• Эмодзи помогают передать эмоции, но в официальной переписке их лучше избегать.
• Тема письма (subject) обязательна для делового письма, но в личной переписке её можно опустить.

1. Пример 1случай

   Неформальное письмо другу

   Пояснение

   • 'Hi, Mike! How are you? I wanted to tell you about my new bike
   • It's really cool! Write back soon
   • Best wishes, Sam.'
2. Пример 2случай

   Формальное письмо учителю

   Пояснение

   • 'Dear Mrs. Johnson, I am writing to ask about the homework for Monday. Thank you for your help. Yours faithfully, Anna.'
3. Пример 3случай

   Сообщение в мессенджере

   Пояснение

   • 'Hey! R u coming to the party? 😊' — это короткое сообщение с сокращениями и эмодзи
4. Пример 4случай

   Тема письма

   Пояснение

   • 'Invitation to my birthday party' — сразу понятно, о чём письмо

• Первое электронное письмо было отправлено в 1971 году программистом Рэем Томлинсоном, и оно содержало простое сообщение 'QWERTYUIOP'.
• Слово 'e-mail' появилось как сокращение от 'electronic mail' и стало настолько популярным, что вошло во многие языки мира.

• Не сообщай личную информацию (адрес, пароли) в сообщениях незнакомым людям.
• Будь вежлив в переписке, даже если общаешься с другом — грубые слова могут обидеть.

• Личное письмо (personal letter)
• Официальное письмо (formal letter)
• Стили речи в английском языке