Речь устная и письменная

Различать устную и письменную речь и понимать особенности каждой.

В школе и жизни нужны оба канала: ответ у доски и сообщение в тетради — разные умения.

• Устная речь звучит и часто создаётся «здесь и сейчас».
• Письменная речь зафиксирована и обычно более подготовлена.
• В устной речи помогают интонация, паузы, жесты.
• В письменной речи смысл держится на выборе слов, порядке и знаках.
• Одна и та же мысль в устной и письменной форме выглядит по-разному.
• Культура речи требует уместности в обоих каналах.

Устная речь

Речь, произносимая вслух и воспринимаемая на слух.

Письменная речь

Речь, зафиксированная на письме и воспринимаемая зрительно.

Адресат

Тот, кому предназначено высказывание.

Ситуация общения

Условия, в которых говорят или пишут: цель, место, отношения.

Редактирование

Улучшение текста: ясность, точность, грамотность.

• Устную речь можно уточнить вопросом сразу; письменную — перечитать и исправить.
• Письменная речь требует орфографии и пунктуации.
• В устном ответе важны громкость, темп, логические паузы.
• Жанры разные: диалог, объявление, записка, сочинение.
• Пересказ устно и письменно — разные учебные задачи.
• Норма нужна и там, и там, но проявляется по-разному.

1. Пример 1случай

   Устно

   Пояснение

   • «Давай встретимся после уроков у входа»
2. Пример 2случай

   Письменно

   Пояснение

   • записка с тем же смыслом, но полными предложениями и знаками
3. Пример 3случай
   • Устный пересказ сказки vs письменное изложение
4. Пример 4случай

   Объявление на доске

   Пояснение

   • письменная речь для многих адресатов

• Многие люди иначе формулируют мысль, когда пишут, — письмо замедляет и упорядочивает мышление.
• СМС и чаты — письменная речь, но часто с чертами устной непринуждённости.
• Школьные изложения тренируют перевод услышанного/прочитанного в письменную форму.

• Монолог, диалог, полилог
• Виды речевой деятельности
• Речевой этикет