← К теории

Рабочий лист · бланк ученика

Косвенная речь: полный обзор

Английский язык ФГОС · 9 класс · §4

Кратко по теме

Сначала разберите образец на презентации (speaking); письменно выполните задания ниже. УМК ФГОС: смысл → форма → своя фраза. Косвенная речь — это способ передать чужие слова без точного цитирования, перестраивая предложение по особым правилам. В этой теме мы разберём, как меняются времена, местоимения и обстоятельства, когда прямая речь превращается в косвенную, и как правильно строить такие предложения в английском языке.

Опора

  • При переводе прямой речи в косвенную, если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, происходит сдвиг времён: Present Simple → Past Simple, Present Continuous → Past Continuous, Present Perfect → Past Perfect, Past Simple → Past Perfect, Future (will) → would.
  • Местоимения меняются по смыслу: I → he/she, we → they, you → I/we, my → his/her, our → their, your → my/our.
  • Обстоятельства времени и места заменяются: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before, here → there, this → that, these → those.
  • В косвенных вопросах с вопросительными словами (what, where, why и т.д.) сохраняется вопросительное слово, но порядок слов становится прямым: He asked where I lived.
  • В косвенных вопросах без вопросительного слова используется if или whether: She asked if I was ready.
  • Косвенная речь передаёт содержание высказывания, а не его точную форму, поэтому порядок слов и интонация меняются.

Задания

  1. 1Таблица: пример / условие правила / верное написание — 5 строк по «Косвенная речь: полный обзор».

    бланк · таблица

    Заполните таблицу по столбцам

    примерусловие правила
  2. 2Игра «Найди пару»: «орфограмма ↔ условие», «слово ↔ морфема», «ошибка ↔ норма».

    бланк · соедини карточки

    Соедините пары линиями или запишите соответствия (А–1, Б–2…)

    орфограмма
    слово
    ошибка
    условие
    морфема
    норма
    Соответствия: А— Б— В— 

Это бланк для ученика. Ответы — на отдельном листе «Ключ учителя».